I’m not fancy, i just love fancy shit
Make a budget disappear like a magic trick
Make him buy me everything, i don’t have to pick
Only hold a conversation if the bag is thick
A material girl is not tasteless
A material girl is my favorite
I’m a material girl, so don’t waste this
If you not a material girl, then you basic ugh !
Material girl in a material world
Material girl, material girl, material girl, material world
Deposit all acounts baby,
Keep the cash flowing bust down wrist
But the bussdown keep them going 42 on my lips
Take a sip I like my niggas laid, don’t come here with no chips
How much is you paying ?
I don’t speak broke boy langage (no)
You can leave with the crew that you came with
Me and my bitches ain’t playing mmmmm
Ice me out nigga (material worl) like Elsa
Fly me out, private jet (material girl) no delta
You can send your bitch back to the shelter (material world)
You ain’t got no money bitch, I can’t help ya
Chanel and pearls that’s the trick that it take to keep the girls
Look, but don’t touch (uh uh)
you used to free bitches, I cost too much
i’m married to the money baby, you can keep ya tux
stop asking the same questions « is you fucking or what ? »
i like a super size nigga, money deluxe
where my money ? now you stutter, w-w-what ?
let me make it real clear, fuck ! nigga pay up
broke niggas leave a bad taste ugh, yuck !
ocean drive is where i wanna be (material world)
neck on freeze thanks to my girl Tiffany (material girl)
feet on fleck, stepping though Balenci’ (material world)
you would be crasy as fuck to put her against me
fly me to Cali (material world)
swiping all your credits cards, this B.A.P.S. (material girl)
I’m Halle Gucci, Louis, Prada, it don’t matter (material world)
money make me cum boy, stop with the chatter
all these niggas steady jacket ‘cause they know i’m the truth (material girl)
material girl and i get it from my mami
balmain bust down, these hoes can’t stand me
material girl currently working working on a Grammy
meanwhile, pussy popping with your man in miami (material world)
material girl, chanels and pearls, that’s the trick
that it take to keep the girls (ah yeah)
materials and serials, bitch !
----------------------------------
Je ne suis pas fantaisiste, j'aime juste la merde fantaisiste
Faire disparaître un budget comme un tour de magie
Fais-lui tout acheter, je n'ai pas à choisir
Ne tenez une conversation que si le sac est épais
Une fille matérialiste n'est pas insipide
Une fille matérialiste est ma préférée
Je suis une fille matérialiste, alors ne gâche pas ça
Si tu n'es pas une fille matérialiste, alors tu es basique !
Fille matérialiste dans un monde matériel
Déposez tous les comptes bébé,
Gardez l'argent qui coule du poignet
Mais le bus en bas les maintient sur mes lèvres
Prends une gorgée, j'aime que mes négros soient couchés, ne viens pas ici sans chips
Combien payez-vous ?
Je ne parle pas le langage d'un garçon fauché (non)
Vous pouvez partir avec l'équipage avec lequel vous êtes venu
Moi et mes chiennes ne jouons pas mmmmm
Envole-moi en jet privé (matériel fille) pas de delta
Tu peux renvoyer ta chienne à l'abri (monde matériel)
Tu n'as pas d'argent salope, je ne peux pas t'aider
Chanel et les perles c'est le truc qu'il faut pour garder les filles
Regarde, mais ne touche pas (uh uh)
T’avais l'habitude de libérer des chiennes, j'ai coûté trop cher
Je suis marié à l'argent bébé, tu peux garder ton smoking
arrête de te poser les mêmes questions « tu baises ou quoi ? »
j'aime un nigga de super taille, l'argent et le luxe
où est mon argent ? maintenant tu bégaies, w-w-quoi ?
laissez-moi être très clair, putain ! Mec paie !
les négros fauchés laissent un mauvais goût pouah, beurk !
Ocean Drive est là où je veux être (monde matériel)
Le cou glacé grâce à ma copine Tiffany (matérielle fille)
Marchant à travers Balenci (monde matériel)
Tu serais fou de te mettre à travers mon chemin
Emmène-moi à Cali (monde matériel)
en glissant toutes tes cartes de crédit (fille matérialiste)
Je suis Halle Gucci, Louis, Prada, peu importe (monde matériel)
l'argent me fait jouir garçon, arrête avec le bavardage
Tous ces négros ont une situation stable parce qu'ils savent que je suis la vérité
et que je l'ai obtenu de ma maman
buste Balsaim, ces houes ne peuvent pas me supporter
fille matérielle actuellement sur un Grammy
pendant ce temps, je m’éclate la chatte avec ton homme à Miami (monde matériel)
Chanel et perles, c'est le truc qu'il faut pour garder les filles (ah ouais)
matériels et feuilletons, salope !
____________________________
J'ose espérer que la nouvelle génération de jeunes femmes michtos -à qui cette version de MG s'adresse- y verra du second degré et même de l'ironie, mais c'est peine perdue, non ?