Dans cette rubrique, les plus belles chansons de Madonna traduites en français, les plus beaux textes mais les plus forts aussi. Cela ne s'arrêtera pas à une simple traduction d'une langue à l'autre dans le texte (souvent l'anglais retranscrit en français donne des incohérences) ; je compte aérer et rendre le résultat le plus poétique qui soit, en allant chercher les références nécessaires pour étoffer le propos.
Here are the words of the most beautiful songs of Madonna translated into French. An explanation punctuated with references will always come to feed the translation.
Dans cette rubrique, les plus belles chansons de Madonna traduites en français, les plus beaux textes mais les plus forts aussi. Cela ne s'arrêtera pas à une simple traduction d'une langue à l'autre dans le texte (souvent l'anglais retranscrit en français donne des incohérences) ; je compte aérer et rendre le résultat le plus poétique qui soit, en allant chercher les références nécessaires pour étoffer le propos.Here are the words of the most beautiful songs of Madonna translated into French. An explanation punctuated with references will always come to feed the translation.
Tags : paroles, chansons, madonna, traduction
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Créer mon blog