TREIZIEME ALBUM

Avec l'arrivée de son premier enfant, Madonna s'est métamorphosée en mère spirituelle. « Ray of light » est unaniment salué et acclamé par la critique et le public, de nombreuses fois récompensé même trois ans après sa sortie. L'album le plus abouti, le plus intimement personnel qui la consacre définitivement reine absolue de la pop, si ce n'était pas déjà le cas.

 

Sortie : 22 février 1998 (Japon) ; 27 février 1998 (Suisse) & 2 et 3 mars 1998 (Europe / U.S.A.)

Genre : techno, pop-électro, dance, ambient

Durée totale : 66'50 min

Label : Warner Bros / Maverick

Enregistré en 1997

 

choeurs : Nikki Haris & Donna DeLory

guitares : Marc Moreau

claviers : Marius DeVries

percussions & tambours : Fergus Gerraud

flûte : Pablo Cook

 

Auteurs : Madonna, William Orbit, Rod McKuen, Anita Kerr, David Collins, Clive Malcolm, Dave Curtis, Christine Ann Leach, Susannah Melvoin, Pat Leonard et Rick Nowels.

Producteurs : Madonna, William Orbit, Patrick Leonard et Marius DeVries.

Ingénieurs du son : Pat McCarthy, David Reitzas, Jon Englesby, Mark Endard et Matt Silva.

Programmation : Steve Sidelnyk, Mike Bradford et Marius DeVries

Arrangements effets spéciaux : William Orbit, Craig Amstrong et Pat Leonard

Photographe : Mario Testino

Direction Artistique : Kevin Reagan et Kerosene Halo

Management : Norman West . Qprime Inc.

 

sorties singles & album :

 

 

tracklisting complet :

1. drowned world / substitute for love 5,09

2. swim 5,00

3. ray of light 5,21

4. candy perfume girl 4,34

5. skin 6,22

6. nothing really matters 4,27

7. sky fits heaven 4,48

8. shanti-ashtangi 4,29

9. frozen 6,12

10. the power of goodbye 4,10

11. to have and not to hold 5,23

12. little star 5,18

13. mer girl 5,32

14.* has to be 5,15 (bonus / édition japonaise)

 

supports : double vinyl 33t, k7 audio, cd album, cd promo, minidisc, lithographie, lampe torche promo, kit pour tatoo au henné

 

18.000.000 exemplaires vendus dans le monde

 

Nombre d'exemplaires vendus par pays ; certifications ; meilleurs classements

Afrique du Sud : 25,000 ex / or

Allemagne : 1er / 1,550,000 ex / 3x platine

Australie : 1er / 310,000 ex / 3x platine

Autriche : 2e / 100,000 ex / 2x platine

Belgique : 2e / 50,000 ex

Brésil : 250,000 ex / or

Canada : 1er / 700,000 ex / 7x platine

Danemark : 2e / 200,000 ex / 5x platine

Espagne : 300,000 ex / 3x platine

États-Unis billboard hot 200 : 2e / 4,700,000 ex / 4x platine

Finlande : 1er / 51,000 ex / platine

France : 2e / 953,000 ex / 3x platine

Italie : 1er / 500,000 ex

Japon : 7e / 400,000 ex / platine

Mexique : 250,000 ex / 2x platine

Nouvelle-Zélande : 1er / 22,500 ex / platine

Norvège : 1er / 80,000 ex / 2x platine

Pays-Bas : 1er / 300,000 ex / 3x platine

Pologne : 80,000 ex / 2x platine

Royaume-Uni : 1er / 2,100,000 ex / 6x platine

Russie : 140,000 ex / 7x platine

Singapour : 60,000 ex

Suède : 2e / 240,000 ex / 3x platine

Suisse : 1er / 150,000 ex / 3x platine

 

Graphique :

 

 

Récompenses :

1999 : 6 nominations aux Grammy's + 4 Grammy's obtenus

1998 : 2 nominations aux MTV Video Music Awards

1 nomination aux MTV Europe Music Awards + 2 MTV EMA obtenus

7 Grammy's obtenus

3 VH1 Fashion Awards obtenus

1 Echo Award obtenu

 

Anecdotes :

* Avec près de 5 mois d'enregistrement, c'est un temps record passé en studio pour Madonna.

* 13 chansons ! Ce nombre porte chance dans l'étude de la Kabbale. Le 14e titre « has to be » a été utilisé comme bonus à l'album et est disponible sur l'édition japonaise de celui-ci.

 

Special thanks to Pat Leonard, Rick Nowels, Marius DeVries, Caresse Henry-Norman, Guy Oseary, Rick Rusbin, Rabbi Eitan Yardeni & Andrew F.Bird for creative and spiritual guidance. To Pat McCarthy and Matt Silva for stamina and excellent coping merchanisms Yahoo Master Chief ! And finally to Billy Bubbles aka William Orbit for sharing my vision and daring to dream, awright geez, sorted. Init.

 

couplet 1

L-U-V Madonna
Y-O-U You wanna
I see you coming and I don’t wanna know your name
L-U-V Madonna
I see you coming and you’re gonna have to change the game
Y-O-U You wanna
Would you like to try?
Give me a reason why
Give me all that you got
Maybe you’ll do fine
As long as you don’t lie to me
And pretend to be what you’re not
 

refrain

Don’t play the stupid game
Cause I’m a different kind of girl
Every record sounds the same
You’ve got to step into my world
Give me all your love and give me your love
Give me all your love today
Give me all your love and give me your love
Let’s forget about time
And dance our lives away
 

couplet 2

L-U-V Madonna
Y-O-U You wanna
Keep trying don’t give up, it’s if you want it bad enough
L-U-V Madonna
It’s right in front of you, now tell me what you’re thinking of
Y-O-U You wanna
In another place, at a different time
You can be my lucky star
We can drink some wine, burgundy is fine
Let’s drink the bottle every drop
 

refrain (repeat)

 

partie rap dans le clip -M.I.A. & Nicki Minaj

you can be my boy, you can be my toy boy

in the nick of time i can say a sicker rythme

cause it's time for change, i can make a lower noice, uuhh !

I'm Roman, i'm a barbarian, i'm Conan

you were creeping on me, you were dozin'

now move ! I'm gone in

 

me eat licks on swag, shit !, no one gives you this

it's supersonic, bionic, uranium hit

so i break em off tricks and pray that it sticks

i'm gonna say this once yeah ! I don't give a shit

 

A point nommé, je peux faire une rime de malade, provoquer, il est temps pour le changement d'opérer, j'ai juste à claquer des doigts pour celà. Je suis romain, je suis un barbare, je suis Conan : tu a rampé devant moi et m'a grimpé dessus, tu a somnolé : maintenant bouge, je reviens !

mange-moi dans la main, lèche le butin, merde ! Personne ne te donnera çà. C'est supersonique, bionique, l'uranium a frappé alors je stoppe tes subtilitées et prie pour que ça colle. Je vais le dire une nouvelle fois ouais! Je ne fais pas de la merde

 

pont

You have all the L-U-V
I gave you everything you need
Now it’s up to Y-O-U
Are you the one, shall we proceed?
M-A-D Don’t make me
L-U-V It’s time for
Y-O-U It’s up to
L-U-V I want your

 

 

TRA - DUC - TION

A M O U R Madonna
T O I Tu veux
Je te vois venir et je ne veux pas connaître ton nom
A M O U R Madonna
Je te vois venir et tu vas devoir changer d'attitude
T O I Tu veux
Tu veux essayer?
Donne-moi une raison  valable
Donne-moi tout ce que tu as
Peut-être que vous allez faire amende
Tant que tu me mens pas
Et faire semblant d'être ce que tu n'es pas

 

Ne joue pas ce jeu stupide
Parce que je ne suis pas ce genre de fille
Chaque son que tu enregistres est le même
Tu es rentrée dans mon monde
Donne-moi tout ton amour et donne-moi ton amour
Donne-moi tout ton amour aujourd'hui,
Donne-moi tout ton amour et donne-moi ton amour
Oublions le temps et dansons nos vies... déjà loins

 

A M O U R Madonna
T O I Tu veux
Continue d'essayer, ne renonce pas, c'est si ce que tu veux, c'est assez mauvais
A M O U R Madonna
C'est juste devant toi, maintenant dis-moi à quoi tu penses
T O I Tu veux
Dans un autre endroit, à une autre heure
Tu peux être ma bonne étoile
Nous pouvons boire du vin, la Bourgogne est belle
Buvons la bouteille jusqu'à la dernière goutte

 

Tu as tous les A M O U R
Je t'ai donné tout ce dont tu avait besoin
Maintenant, c'est à T O I
Est-tu la seule ?, allons-nous nous battre la première place ?
M-A-D Ne me fait pas (chier)
A M O U R Il est temps de (dégager)
T O I C'est à (moi maintenant)
A M O U R Je veux ta (place ptite pouff !)

 

 

analyse :

C'est évidemment une charge contre Lady Gaga pour ne pas dire une déclaration de guerre mais cette chanson possède un double sens. Directement Madonna demande à sa rivale de lui rendre sa place de reine de la pop, que cette comédie a suffisamment durée ; indirectement dans le milieu des pompom-girls les filles se battent pour obtenir la première place et pour la garder, elles sont prêtent à toutes les bassesses pour être dans la lumière. Dans les films américains « teenage movies » tels que American Pie, on a souvent vu tourner en dérision et de façon caricaturale ces blondasses un peu pouff sortant avec le plus garçon du lycée, le chef de la bande et capitaine de l'équipe de baseball. C'est dans cet univers rose et sucré de l'Amérique superficielle et consommatrice que Madonna a décidée de jouer sa nouvelle carte. L'ensemble est très plaisant (le retour en fanfare de la petite voix minnie mouse des débuts, une rythmique endiablée, le beat qui fait parfois penser au banana split de Lio...) et il faut le voir comme du second degré de la part de M.

 

Nota : dans la partie 'traduction' entre parenthèses roses, c'est moi-même qui ai ajouté ce que Madonna suggère. C'est qu'une interprétation personnelle mais on pense tous la même chose non ?? ;D

 

"FILS DE PUB !"

 

Ciccone et Solveig s'en-allèrent bras dessus bras dessous au Roseland à New-York, ce 12 novembre, en vue de mettre la main sur le ou la finaliste idéal(e) qui suivra la chanteuse lors de sa tournée mondiale l'an prochain. Le casting du Smirnoff Nightlife Exchange Project a débuté voilà quelques mois maintenant et a appelé de par le monde tout les fans de la madone à se filmer eux-mêmes en train de bouger sur de la musique Yo ! Trop mortel. La France qui ne fait jamais rien comme tout le monde s'est vue écarter du projet, d'autant plus que chez nous faire de la pub pour de l'alcool est interdit alors sans annonce publicitaire de la marque Smirnoff (je rappelle que c'est de la vodka à la base) difficile de faire bouger les foules. Qu'importe, l'évènement est suffisamment de taille pour que ceux qui s'y intéressent prennent la chose d'assaut, à l'heure newyorkaise le gagnant sera désigné à 00h précises. Participeront à cette finale en tant que guests ; Shay Norman qu'on a pu voir danser aux côtés de Madonna durant toute la période Confessions... et Rich&Tone, chorégraphes -des stars- eux aussi ainsi que Handy Muanza & Vikter Duplaix, deux Disc-Jockey réputés dans le milieu, moi j'y connais quedal je suis resté bloqué au « holiday rap » de DJ Sven & MC Miker G, rhoo les années passent à une vitesse, diantre ! j'suis si vieux qu'çà ?

Ciccone and Solveig went arm in arm at Roseland in New York, November 12, to get hold of the ideal end following the singerduring her world tour next year. The cast of Smirnoff Nightlife Exchange Project began a few months ago and now called the world allthe Madonna fans to shoot themselves in the process of moving to music. France, which never does anything like everyone else hasto dismiss the project, especially as home to advertise for alcohol is prohibited while no advertisement of the brand Smirnoff (I recall that c east of vodka at the base) difficult to move the crowds. Whatever, the event is sufficiently sized so that those who are interested are taking this storm, at New York-the winner will be chosen to 00pm sharp. Participate in the final as guests; NormanShay we could see dancing alongside Madonna Confessions throughout the period ... and Rich & Tone, choreographers-stars-andalso Vikter Duplaix & Handy Muanza, two Disc Jockey known in the community, knew nothing, I am stuck at "holiday rap" of DJ Sven& MC Miker G rhoo the years go by at a speed, I'm that old?

Jamais une transition n'a aussi bien été trouvée : Si en 1991 le documentaire « truth or dare » avait un parfum de scandale, vingt ans plus tard, le parfum c'est lui ! Mais « truth or dare » c'est aussi une marque qui commercialisera des chaussures, des sacs à main et autres accessoires : « Material Girl » et « Iconix Brand Group » ont vu fusionnés leur nom en « MG Icon » et ont signé un partenariat avec Coty Prestige, l'une des deux divisions du groupe Coty. Groupe créé en 1904 et qui emploie à ce jour plus de 8500 personnes, pour la petite histoire. La fragrance de « truth or dare by Madonna » sera florale et animale nous dit-on : un subtil mélange de jasmin, d'hortensias et de sperme de bouc prélevé sur la bête en période de rut. L'objet de luxe vaudra entre 21 et 62€ selon le format que vous choisirez : 30, 50 ou 75ml mais aussi sous forme de lotion pour le corps et de gel douche. Mesdames si vous avez entre 27 et 50 ans, « Truth or Dare » est fait pour vous ! Madonna elle est déjà hors jeu avec trois ans de plus !

A transition has never been found as well: If in 1991 the documentary "Truth or Dare" was a hint of scandal, twenty years later, the scent is he! But "Truth or Dare" is also a brand that sells shoes, handbags and other accessories, "Material Girl" and "Iconix Brand Group" merged their name to "MG Icon" and signed a partnership with Coty Prestige, one of two divisions of the group Coty. Group created in 1904 and currently employs over 8500 people, for the record. The fragrance of "Truth or Dare by Madonna" will be floraland animal we are told: a subtle blend of jasmine, hydrangeas and goat semen taken from the beast in rut. The luxury item worthbetween 21 and 62 € depending on the format you choose: 30, 50 or 75ml but also as a body lotion and shower gel. Ladies if you are between 27 and 50, "Truth or Dare" is for you! Madonna is already out of the game with three more years!

Qu'est-ce-que je voulais vous dire d'autre... Ah oui ! Madonna a signé chez Universal pour son nouvel album et c'est Polydor qui le commercialisera en France, Farmer et Gaga n'ont qu'à bien se tenir ; la déferlante Madonna débarque dans vos cages à miel, dixit Zégut « RR-téééé-èèèèèlll 2 le son pop-rock» j'ai toujours rêvé de chanter ce slogan, à défaut de micro, je le retranscrit. La loose hein ?! Ouais je sais mais comme le dis Sieur Bénabar « mais moi j'temm**** ! » :D

Dernière chose, pour ces marques que j'ai citées ci-dessus je n'ai aucunes actions en bourse chez eux ni aucuns de leurs produits à la maison, mécréant que je suis, vous vous doutez bien qu'à choisir, Madonna a pris son parti que de s'adresser à un public féminin de bourgeoises dévergondées, çà ne s'adresse pas à nous, petit peuple que nous sommes, ou alors économiser une année de salaire pour acquérir tout ces produits de beauté et les offrir à nos petites amies ou à nos mères, si peu que ces derniers ne leur plaisent même pas, ce serait le comble, ingrates va ! Que voulez-vous, nous sommes des consommateurs-collectionneurs invétérés de la madone, des addicts de la marque, tous des fils de pub !

Last thing, for those brands I mentioned above I have no stock on the stock market at home nor any of their products at home, infidelthat I am, as you can imagine, choose, Madonna took his party to go to a female audience of shameless bourgeois, here is not forus little people that we are, and then save a year's salary to acquire all these beauty products and offer our small friends or our mothers, so little that they do not even like them, this would be the height, is ungrateful!

 

Franck Schweitzer