Madonna a collaboré sur l'album « Escucha » avec d'autres grands artistes, pour la chanson « mi abbandono a te »

Italian singer Laura Pausini admitted she feels very satisfied to have recorded a song written by Queen of Pop Madonna about spirituality, that is included on her forthcoming album Resta in Ascolto/Escucha Atento.

“Madonna wanted to give one of her compositions to a person that usually doesn’t sing in English and the fact that I’m Italian like her and that I sing in Spanish like she also does, in a language she adores… I think that’s what has bonded us together in music”.

The song Pausini recorded is called Mi abbandono a te/Me abandono a ti and features some changes to the original Madonna song. Changes made by the Italian singer herself that were submitted to the Queen of Pop by e-mail as the two didn’t have the time to meet in person yet. Laura’s new album also includes a song dedicated to the story of the Ali Smain, the Iraqui kid that lost both parents and both his arms after when a bomb was dropped on his house in Bagdad. “I would like that people would go on the internet and read his story”, said Pausini. “Some many things happened to this child and my songs talks about a kid, a soldier and an eagle.”

Mi abbandono a te/Me abandono a ti, a song produced by Rick Nowels is rumoured to be a new version of the famous (among Madonna diehard fans) song Like a Flower, that leaked on the internet a year ago in a demo version beautifully sung by Madonna herself in 1998, during the sessions of the Ray of Light album. Source : madonnatribe.com/

Collaborations avec la reine de la pop :

Madonna fait la doublure voix (VO) de la princesse Sélénia dans le film d'animation « Arthur & les Minimoys »

le clip « love profusion » réalisé par Besson est directement inspiré de la publicité d'Estee Lauder pour un parfum féminin.    http://www.youtube.com/watch?v=FWTXJmatOUs&feature=related

Marié à Madonna de décembre 2000 à octobre 2008, ils ont eu un enfant, Rocco né le 11 août 2000 et ont adoptés le petit David en 2006.

Il réalise le court-métrage humoristique « star » en 2001 dont Madonna tient la vedette dans le rôle dans lequel elle s'auto-parodie, d'une star égocentrique et tyrannique avec son entourage (.../...) et dirige l'année suivante en 2002 sa femme dans « à la dérive » qui fut un échec cuisant (et qui signe d'ailleurs sa dernière apparition en tant qu'actrice).

Guy est par ailleurs ceinture marron de jiu-jitsu brésilien et ceinture noire de judo.

You must be my lucky star
'Cause you shine on me wherever you are
I just think of you and I start to glow
And I need your light and baby you know

refrain

Starlight starbright, first star I see tonight
Starlight starbright make everything all right
Starlight starbright, first star I see tonight
Starlight starbright, Yeah

couplet 2

You must be my lucky star
'Cause you make the darkness seem so far
And when I'm lost you'll be my guide
I just turn around and you're by my side

refrain (repeat)

pont

Come on, shine your heavenly body tonight
'Cause I know you're gonna make everything all right
Hmm come on, shine your heavenly body tonight
'Cause I know you're gonna make everything all right

You may be my lucky star, but I'm the luckiest by far

pont (repeat)

+ You may be my lucky star, but I'm the luckiest by far (x5)

refrain (repeat) at lib

tu dois être ma bonne étoile
Parce que tu brilles sur moi où que tu sois
Je pense à toi et je commence à briller
Et j'ai besoin de ta lumière, bébé tu sais

étoile qui scintille, la première que je vois ce soir
Lueur d'étoile, étoile qui scintille peut tout arranger

Vous devez être ma bonne étoile
Parce que tu fais en sorte que l'obscurité semble si loin
Et quand je suis perdue tu sera mon guide
Je viens de faire demi-tour et tu es à mes côtés

Allez, fais briller ton corps céleste ce soir
Parce que je sais que tu vas faire en sorte que tout aille bien
Tu pourrais être ma bonne étoile, mais je suis la plus chanceuse et de loin

Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy

couplet 1

Where you goin' boy I see your legs twitchin'
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
My daddy says you just need a good lickin'
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
You say you gonna be the king of Las Vegas
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
You're just a boy who comes from bad places
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy

refrain

Why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why, oh why
Do fools fall in love with fools like you
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy

couplet 2

Why did you go and crash up your new car
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Is it because it didn't take you too far
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Why do you always have such a sad face
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
Is it because you want to get out of this place
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy

refrain (repeat)

pont

You're much too wild for this town
There's not much here that's gonna hold you down
You gotta lotta style, it should take you far
Take you further than my back yard

Oop shoo boop oop oop sha la la la (x4)

couplet 3

Took my advice and got out of this place
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
This ole town ain't never gonna be the same
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
I really love you, I just couldn't tell you so
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy
I should've said it then, now you'll never know
Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy

début refrain (repeat)

pont (repeat)

final

Hey! I really love you Jimmy
Hey! I really love you Jimmy
Hey! I really love you Jimmy
Hey! I really love you, love you Jimmy

love, love, loooove

Où vas-tu garçon ? Je vois tes jambes trembler
Jimmy Jimmy, Jimmy Jimmy oh
Mon papa dit tu juste besoin d'une bonne raclée »
Jimmy Jimmy, Jimmy Jimmy oh
tu dis vouloir être le roi de Las Vegas
Jimmy Jimmy, Jimmy Jimmy oh
Tu es juste un garçon qui vient des mauvais quartiers
Jimmy Jimmy, Jimmy Jimmy oh

pourquoi, oh pourquoi.........
Les imbéciles tombent amoureux avec des imbéciles comme toi

Pourquoi t'es-tu crashé avec ta nouvelle voiture
Jimmy Jimmy, Jimmy Jimmy oh
Est-ce parce qu'elle ne t'emmène pas assez loin
Jimmy Jimmy, Jimmy Jimmy oh
Pourquoi a-tu toujours un visage triste
Jimmy Jimmy, Jimmy Jimmy oh
Est-ce parce tu veux sortir de ce lieu
Jimmy Jimmy, Jimmy Jimmy oh

Tu es beaucoup trop sauvage pour cette ville
Il n'y a pas beaucoup de place ici où tu puisse te défouler

Tu a du style, il devrait te mener loin
T'emmènera plus loin que mon arrière-cour

Suis mon conseil et sort de cet endroit
Jimmy Jimmy, Jimmy Jimmy oh
Cette ville n'est pas et ne sera plus jamais la même
Jimmy Jimmy, Jimmy Jimmy oh
Je t'aime vraiment, je ne pouvais pas te dire ainsi
Jimmy Jimmy, Jimmy Jimmy oh
Je l'ai dit alors qu'à présent tu ne le saura jamais

Hey, je t'aime vraiment Jimmy

t'aime t'aime t'aaime...

pour ceux qui ne l'avait pas remarqué, dans cette chanson elle parle de James Dean